Um Ärger mit den Supermächten zu vermeiden, will Indiens asketischer Premier Morardschi Desai seinem Land atomare Enthaltsamkeit verordnen. Desai hatte schon 1974 die Entscheidung seiner Vorgängerin Indira Gandhi kritisiert, einen Nuklear-Sprengsatz zu zünden. Jetzt soll das Ersuchen der indischen Kernenergie-Behörde um Erlaubnis für einen weiteren Atom-Test abgelehnt werden. Statt nuklearer Alleingänge möchte Desai die Kanadier für eine Wiederaufnahme der Zusammenarbeit bei der friedlichen Atomforschung gewinnen. Kanada hatte Indien 1956 einen Reaktor geliefert und nach Indira Gandhis Versuchsbombe die nukleare Kooperation eingestellt.