Alles Gute zur Beförderung! Mario Sanchez wurde zum Specialist in der U.S. Army ernannt. Der Dienstgrad ist vergleichbar mit einem Stabsgefreiten bei der Bundeswehr. Von den Kameraden gibt es einen Kübel Wasser über den Kopf - eine kurze Ablenkung auf dem Stützpunkt Kuschamond in der afghanischen Provinz Paktika. Hier kämpfen die Amerikaner auch wenige Tage vor dem zehnten Jahrestag des 11. September immer noch gegen die Taliban.