New York - Seine despektierlichen Äußerungen über die Queen sind dem britischen Premierminister David Cameron offenbar äußerst unangenehm. In jedem Fall haben sie ihm reichlich schlechte Presse eingebracht. Nun folgt die zerknirschte Entschuldigung. "Mir ist das sehr peinlich. Es tut mir außerordentlich leid", sagte Cameron in New York.

Bei einem Small-Talk mit dem Unternehmer Michael Bloomberg hatte Cameron am Dienstag ausgeplaudert, Elizabeth II. habe vor Freude über das "No" der Schotten beim Unabhängigkeitsreferendum "gar nicht mehr aufgehört zu schnurren". Ihm war offenbar nicht klar, dass die Mikrofone um ihn herum eingeschaltet waren.

Cameron hatte sich auch über die Meinungsforscher ausgelassen, die für das Referendum zwischenzeitlich eine Führung der Unabhängigkeitsbewegung prognostiziert hatten. "Ich habe schon gesagt, ich würde am liebsten diese Meinungsforschungsinstitute jagen und sie wegen meiner Magengeschwüre verklagen", sagte Cameron lächelnd. "Es war eine sehr nervenaufreibende Zeit."