Im Internet kursiert ein Video, auf dem zu sehen ist, wie der französische Präsident über Migrantenboote witzelt.

"Es gibt tapouilles und kwassa-kwassa", sagt jemand zu Emmanuel Macron.

"Aber die kwassa-kwassa fischen wenig. Sie bringen Komorer", antwortet der Präsident.

Der Scherz dürfte vielen Zuschauern makaber vorkommen. Denn beide Wörter bezeichnen Boote. Doch während tapouilles in der Regel als Fischerboote dienen, sind kwassa-kwassa kleine Boote, mit denen oft Flüchtlinge von den Komoren versuchen, nach Europa zu kommen.

Ein Teil der Komoreninseln, die zwischen der Ostküste Afrikas und Madagaskar liegen, gehört seit 2014 zur Europäischen Union. Immer wieder versuchen Menschen in solchen kwassa-kwassa vom ärmeren Teil der Inselgruppe ins politisch europäische Mayotte zu gelangen. Nicht alle überleben die Fahrt auf dem Indischen Ozean.

Verbreitet hatte das Video zunächst die Fernsehsendung "Quotidien". Deren Angaben zufolge fiel Macrons Äußerung am Donnerstag bei einem Termin in der Bretagne.