Noch in den letzten Konferenztagen wurde der UNO-Babelturm zu Paris aufgestockt. Gegen den Widerstand der großen Fünf erzwangen die Südamerikaner, daß Spanisch neben Englisch und Französisch als dritte Verhandlungssprache der UNO akzeptiert wurde. Damit verlängert sich die Dauer jeder Sitzung automatisch um ein Drittel. Die Russen und Chinesen meldeten bereits die Berücksichtigung ihrer Sprachen an. Auch in den letzten Tagen war die allgemeine Verständigung in Paris nur mäßig. Trotz des neu eingerichteten zweiten politischen Ausschusses wurde wenig geschafft. Die unerledigten Akten Korea, Palästina, Griechenland, italienische Kolonien, Berlin und Atomkontrolle gehen nach New York. Dort findet im April 1949 der Vollversammlung zweiter Teil statt.