Benjamin Britten, 50, publikumsscheuer britischer Komponist, der im Vorgarten seines Landhauses im ostenglischen Aldeburgh sechs Warnschilder mit der Aufschrift »Vorsicht, bissiger Hund« in englischer, deutscher, italienischer, französischer griechischer und serbo-kroatischer Sprache aufgestellt hat, bat den Moskauer Cellisten Mstislaw Rostropowitsch, bei der nächsten England-Visite eine russische Hinweistafel mitzubringen. Brittens bissige Hunde: zwei Dackel.