COUNT-DOWN

(Nr. 11/1970 Zeitgeschichte)

Im SPIEGEL wurde die frappierendste Leistung des englischen Senders BBC nicht genau dargestellt beziehungsweise das Wichtigste abgehackt. Als nämlich am 1. Januar 1941 der deutschsprachige Nachrichtendienst des BBC schloß, sagte der Sprecher wörtlich: »Und das ist das Ende unserer Sendung am ersten Tag des Jahres, für das Ihnen Ihr Führer den Endsieg versprochen hat. Es bleiben also noch 364 Tage!« Der Count-down wurde dann Abend für Abend nonchalant fortgesetzt. Dabei schien zunächst nichts den Optimismus der Briten zu rechtfertigen, denn sie standen damals allein gegen die »Achsenmächte« und richteten sich verbissen auf die Abwehr der Invasion der Insel ein. Erst als im Juni beziehungsweise Dezember die Sowjet-Union und die USA in den Krieg gegen Hitler eintraten, die NS-Wehrmacht vor Rostow, Moskau und Leningrad retirierte und das Afrikakorps Tobruk verlor, wurde die allabendliche Zitation völlig glaubwürdig. Am Silvesterabend schloß die deutsche Sendung aus London mit dem stereotypen Sarkasmus: »Und das war die letzte Sendung im Jahre, für das Ihnen Ihr Führer den Endsieg versprochen hat; es bleiben also dafür noch zwei Stunden!«

Dortmund ROBERT ARNOLD

Sie schreiben, die Sendungen der BBC für Deutsche während des Krieges hätten mit dem bekannten Thema Beethovens Fünfter Symphonie, gespielt auf Kesselpauken, begonnen. Das wird oft behauptet. Der erste Satz der Fünften Symphonie beginnt mit dem Schicksalsmotiv ("So klopft das Schicksal an die Tür"), aber geblasen und von Kesselpauken untermalt. Pauken allein können das Motiv kaum spielen. Das Schicksalsmotiv besteht aus drei hohen und einem darauffolgenden tiefen Ton. Das Erkennungszeichen von BBC bestand aus drei tiefen und einem darauffolgenden hohen Ton. Dieses Erkennungszeichen wurde tatsächlich nur von Pauken wiedergegeben.