Daniel Carpio, Langstreckenschwimmer aus Peru, hatte jetzt mehr Glück in europäischen Gewässern als im Vorjahr. In der Rekordzeit von 9.20 Stunden durchschwamm er die Straße von Gibraltar, vom spanischen Tarifa zur marokkanischen Küste. Im Vorjahr mußte Carpio dreimal seinen Plan, den Aermelkanal zu durchschwimmen, wegen schlechten Wetters aufgeben. In vier Wochen will er jedoch einen neuen Versuch machen.