Datum: 20. Oktober 1975 Ali, Ami - DER SPIEGEL
Zum Inhalt springen
Zur Ausgabe
Artikel 4 / 86

Hausmitteilung Datum: 20. Oktober 1975 Ali, Ami

• aus DER SPIEGEL 43/1975
Dieser Beitrag stammt aus dem SPIEGEL-Archiv. Warum ist das wichtig?

Der Brief an den lieben SPIEGEL-Leser, hier abgebildet, stammt nicht, wie sonst von Zeit zu Zeit, vom Herausgeber, sondern von einem alten und neuen Weltmeister und enthält ein paar Wünsche, die sich sehr frei etwa so übersetzen liessen: »Freut euch des Lebens.« Wörtlich schreibt der Boxweltmeister im Schwergewicht: »Enjoy life it's later than we think« und »Death is so near, and time for friendly activities is so limited« -- Geniesst euer Leben, es ist später als wir denken, und, der Tod ist so nah und die Zeit für gute Taten so kurz.

Unser Mann nennt sich Muhammad Ali, und niemand in seiner Nähe, der seine Sinne beisammen hat, wird sich Alis Gebot widersetzen, ihn beileibe nicht Cassius Clay zu nennen. Zu seiner von allen Konkurrenten schmerzlich erfahrenen Schlagfertigkeit im Ring kommt eine mindest so reaktionsschnelle Schlagfertigkeit im Showbusiness. Drückt ihm eine Besucherin kräftig die Hand -- etwa die SPIEGEL-Photographin Monika Zucht -, ruft er au, als hätte sie ihm die Knöchel zerquetscht. Beim Photographieren für dieses Heft, das die Veröffentlichung seiner Memoiren im deutschen Sprachraum einleitet, zog er sich einen Boxhandschuh über die Rechte und klemmte den Füllfederhalter, mit dem er seine Empfehlungen an die SPIEGEL-Leser niederschrieb, in die Handschuhfaust ("An meiner Linken kommt keiner vorbei. Die Erinnerungen des Boxweltmeisters Muhammad Ali«, Seite 86).

Sicherlich nicht der einzige Freund Europas, aber beim SPIEGEL bisher der einzige mit einer Medaille für Europa-Freundschaft ist Verlagsleiter Alfred E. Wissmann. Für Verdienste, die er sich bei Überlegungen um europäische Einheit in einschlägigen Gremien des Verbandes Deutscher Zeitschriftenverleger (VDZ) erworben hat, wurde ihm vom Generalsekretär des Europarats, Georg Kahn-Ackermann, in Strassburg die Medaille MAmi de l"Europe 1975« überreicht.

Zur Ausgabe
Artikel 4 / 86