42, sozialistischer Europaabgeordneter aus Großbritannien, erinnerte Kollegen an korrekte Haushaltsführung und erhielt reichlich Kleingeld - für seine sechs Jahre alte Tochter. Um den Mitgliedern des Umweltausschusses des Europäischen Parlaments deutlich zu machen, daß es im nächsten Jahr für Umweltprojekte keine zusätzlichen Finanzmittel gebe, bemühte der Labour-Abgeordnete ein häusliches Beispiel. Er wiederholte die Worte, die er stets sage, wenn ihn seine Tochter um Geld anhaue: »No money, no money.« Die Enthüllung aus dem sparsamen Hause Bowe rührte die Versammlung. Eine spontan veranstaltete Kollekte zugunsten der kurzgehaltenen Emily Ann erbrachte eine Sammlung kleiner europäischer Münzen: belgische und französische Francs, deutsche Pfennige, schwedische und dänische Öre und - zwei Gummibärchen.
Dieser Ausdruck wurde am 17.10.2026 erstellt und ist ausschließlich für den persönlichen Gebrauch lizenziert.
Andere Nutzungen verletzen das Urheberrecht
Andere Nutzungen verletzen das Urheberrecht
Zur Ausgabe
Artikel 114 / 121
Dieser Beitrag stammt aus dem SPIEGEL-Archiv. Warum ist das wichtig?