Zu der Frage, wie es zu erklären sei, daß der von den Amerikanern als übergelaufener Mordagent des MWD vorgestellte Sowjetrusse Chochlow durch seine Enthüllungen seine noch in Moskau lebende Frau als Mitwisserin seines Desertionsplanes gefährde, wird in Bonn eine nicht unlogische, wenn auch unbewiesene Version verbreitet: Die Ehe Chochlows sei dadurch zerrüttet gewesen, daß ihn seine Frau mit einem Vorgesetzten aus dem MWD betrog, während er sich auf seinen ausgedehnten Dienstreisen befand. Chochlows Entschluß, seine Agenten-Aufträge im Westen nicht durchzuführen, basiere folglich vorwiegend auf persönlicher Enttäuschung. Seine Frau sei auch nicht ernsthaft gefährdet, da der Widersinn der von Chochlows öffentlich vorgebrachten Version in Moskau leicht zu ermitteln sei.