Erich Honecker, 68 (Photo l.), Staatsratsvorsitzender der DDR, und Bonns ständiger Vertreter in Ost-Berlin, Klaus Bölling, 52 (M.), sollen nicht gemeinsam lachen -- zumindest nicht auf Pressephotos, die für das DDR-Volk bestimmt sind. Beim Empfang des neugewählten Staatsrates für die in Ost-Berlin ackreditierten Diplomaten hatte sich Bölling mit Honecker und dem mexikanischen Botschafter Ricardo Guerra Tejada, 48 (r.), über die bevorstehende Mexiko-Reise des Staatsratsvorsitzenden unterhalten. Bölling, der 1977 den damaligen Bundespräsidenten Scheel bei dessen Staatsbesuch nach Mexiko begleitet hatte, lieferte Honecker dabei ein paar Tips über die Sehenswürdigkeiten des Landes. Gutgelaunt reagierte der DDR-Staatschef auf die Ratschläge des Westdeutschen: »Herr Bölling, wenn Sie alles so gut wissen, kommen Sie doch mit.« -»Da muß ich«, flachste Bölling zurück, »erst meinen Kanzler fragen.« Ein Photograph der DDR-Nachrichtenagentur ADN hielt die fröhliche Szene im Bild fest, das Dokument der deutsch-deutschen Begegnung wurde auch an die Redaktionen der DDR-Zeitungen versandt. Nach wenigen Stunden allerdings zog der ADN-Bilderdienst das Photo zurück. Für die Schriftleitung der Ost-Berliner Zeitung »Neue Zeit« kam der Rückruf jedoch zu spät -sie hatte das unliebsame Bild bereits auf der Titelseite veröffentlicht.