Flensburg feiert offiziell britischen Besuch. CDU-Ratsherr Heinz A. Bugwald war in der Stadtratssitzung dagegen, »solange ehemalige deutsche Flottenchefs von den Engländern unter unwürdigen Umständen gefangengehalten werden.« Wenn ein britisches Kriegsschiff an der Flensburger Förde anlege, so sei das der Besuch einer Besatzungsmacht bei einem Besiegten, ein städtischer Empfang daher unwürdig. Bugwald blieb in der Minderheit: mit 39 zur eigenen Stimme. - Zweihundert Tommies und zweihundert Flensburger »beiderlei Geschlechts« werden feiern. Im »Deutschen Haus.«