Die »Neue Zeitung« schrumpfte unter dem »illegalen« Zensurgriff der Sowjets in der Ostzone auf Taschenformat zusammen. Oberst Gordon E. Textor, Chef des amerikanischen Informationsdienstes gab bekannt, die »Amerikanische Zeitung in Deutschland« werde wöchentlich als »Zwergenausgabe« (Auflage 25000) von bewährten Antikommunisten hinter den eisernen Vorhang geschmuggelt. Das sei der einzige Weg, um Artikel und Reden westlicher Staatsmänner mit der »größten Propagandawirkung« an die Bewohner Russisch-Deutschlands heranzutragen. Als Verteiler der »sehr günstig aufgenommenen« Wochenzeitung nannte Textor eine erfolgreiche politische Untergrundbewegung. Die Gegenleistung der amerikanischen Militärregierung besteht in der Lieferung von Papier für die antikommunistische Propaganda.