Heide Simonis, 41, SPD-Bundestagsabgeordnete, übernimmt während des Wirtschaftsgipfels an drei Tagen einen ehrenamtlichen, aber anstrengenden Nebenjob: Sie kellnert in der »Provinz«, der einzigen Kneipe im Bonner Regierungsviertel. Für den Aushilfsjob ist die Genossin zweifach qualifiziert: Sie spricht Japanisch und kann so den im benachbarten Steigenberger Hotel residierenden Gästen aus Nippon die Vorzüge deutschen Pilseners in deren Muttersprache erläutern. Als pingeliges Mitglied des Haushaltsausschusses dürfte sie auch dafür sorgen, daß am Ende die Kasse stimmt.