Heide Simonis , 60, SPD-Ministerpräsidentin in Schleswig Holstein, ist als harte Verhandlerin berüchtigt. Das mussten vorige Woche auch zwei Geschäftsfrauen in der vietnamesischen Hauptstadt Hanoi erfahren. Dort war die Politikerin auf Einkaufstour. Die beiden Frauen, spezialisiert auf Seidenwaren, wollten beim Kauf von zwei Seidentaschen und zwei Schals sowie einer Jacke nicht vom Preis in Höhe von 48 Dollar abrücken. Die Flohmarkt- und Asienerfahrene Simonis zog die Notbremse, drückte ihnen die Ware vehement in die Hand und sagte auf Englisch: »Ich kann mir das nicht leisten. Das ist zu teuer. 48 Dollar! Davon kann ich zu Hause zwei Männer ernähren.« Die Frauen schauten erstaunt: »Wo leben Sie, Lady?« Simonis stolz: »In Deutschland, und Männer sind sehr teuer in Deutschland.« Die beiden Vietnamesinnen hakten noch einmal nach: »You have two men in Germany?« Simonis im Eifer des Gefechts: »Ja, und ich kann Ihnen versichern, sie sind sehr teuer.« Die Geschäftsfrauen gaben ihr alles verständnisvoll für 30 Dollar mit, verabschiedeten Simonis aber trotzdem mit dem Satz: »And you really have two men in Germany?«