Ein Uebertragungsfehler war schuld daran, wenn in dem Bericht »Für die SMA wertvoll« in Nr. 11 des »Spiegel« die »Gesellschaft zum Studium der Kultur der Sowjetunion« als »keine deutsche Organisation« bezeichnet wurde. Selbstverständlich hatte Generalsekretär Mark gesagt: »Wir sind eine deutsche Organisation.«