Jacques Chirac, 68, französischer Staatspräsident, wird in einem Fotoband mit dem lakonischen Titel »Jacques« in der Rolle des einfachen Bürgers bei banalen Verrichtungen präsentiert: Chirac beim Spiegeleierbraten, beim Ausruhen als gallischer Landmann, Chirac auf dem Weg zur Mülltonne, beim Autowaschen. Nicolas Verdeau, 35, Werbefachmann und Fotograf, bescherte seinen Landsleuten dieses ungewohnte Bild ihres Präsidenten. Doch es posierte nicht der leibhaftige Herr des Elysée für die insgesamt 20 Fotos. Für die Aufnahmen stülpten sich Freunde Verdeaus eine Chirac-Gummi-Maske über den Kopf und verrichteten »Tätigkeiten, die Chirac vermutlich schon lange nicht mehr selbst erledigt«, wie der Werbemann sagt. Das Ergebnis des in den Editions Stock, Paris, erschienenen Bildbands ist zwiespältig: »Chirac als kleiner Mann von der Straße« wirke richtig sympathisch, bedauert Verdeau; eigentlich habe er das nicht beabsichtigt, denn er sei »alles andere als ein Chirac-Fan«.