Jeder Stoff ein potenzieller Killer

Nr. 6/2000, Medizin: Vergiftungen durch China-Arzneien

In der Substanz spricht uns Ihr Artikel aus der Seele. Als eine der ältesten deutschsprachigen Ärztegesellschaften für traditionelle chinesische Medizin beschäftigen wir uns seit Jahrzehnten mit diesen Fragen und kennen natürlich auch die beschriebenen Horrorfälle und ihren Hintergrund. Unsere Recherchen bestätigten in jedem einzelnen Fall: Mit seriös betriebener chinesischer Arzneimitteltherapie hat das nichts zu tun. Maßlose Überdosierung und gefährliche Kombinationen sowie fehlende ärztliche und pharmakologische Kontrolle können aus praktisch jedem Stoff einen potenziellen Killer machen. Umso ärgerlicher, wenn durch solchen Pfusch die chinesische Medizin insgesamt in ein schiefes Licht gerät.

München Dr. Carl-Hermann Hempen

Präsident der SMS - Internationale

Gesellschaft für chinesische Medizin e. V.

Von circa 300 häufig eingesetzten Kräutern und Substanzen in der chinesischen Medizin sind circa 10 toxisch. Diese werden höchst selten eingesetzt. Hinweise auf die Wirkungen und Nebenwirkungen der chinesischen Kräuter sind über die Jahrhunderte in der chinesischen Fachliteratur festgehalten worden. Daher sind zwei Aspekte von großer Wichtigkeit, um Nebenwirkungen auszuschließen: einmal die Notwendigkeit einer gründlichen Ausbildung der Ärzte und Heilpraktiker (in China beträgt die Ausbildungsdauer fünf Jahre) und zum anderen die korrekte Identifizierung und Zertifizierung der Kräuter durch die Apotheken. So können Verwechslungen als auch Verunreinigungen ausgeschlossen werden. Ihre Einschätzung, dass die Kenntnis der alten chinesischen Medizin auch in Europa und in den USA die Schulmedizin erfolgreich ergänzen könnte, ist durchaus richtig.