John Travolta, 47, altgedienter Hollywood-Schauspieler, lässt sich immer noch vom Anblick einer schönen Frau aus dem Konzept bringen. Der ehemalige Discostar ("Saturday Night Fever"), der inzwischen in über 40 Filmen mitgespielt hat, war bei Aufnahmen zu »Swordfish« von der Schauspielerin Halle Berry, 32, kurzfristig so überwältigt, dass er seinen Text vergaß. In einer Szene, in der Berry nur mit Unterwäsche bekleidet vor ihn tritt, sollte er sagen: »Well, this is friendly.« Stattdessen stammelte er: »God, just look at the body.«