In Erinnerung an die schnelle Kapitulation Frankreichs im Jahre 1940 untersuchte der New York Herald Tribune-Kommentator Stewart Alsop als Manöverberichter in Westdeutschland die Kampfmoral der französischen Armee. Sein Bericht enthält folgende Episode: Während der Manöver rast ein englischer Offizier kriegsmäßig durchs Unterholz zu dem Gefechtsstand einer französischen Einheit. Atemlos überreicht er eine maschinengeschriebene Meldung einem französischen Offizier, der in einer Gruppe von Offizieren sitzt, die Portwein trinken und über die schlechten Rationen schimpfen. Der Franzose dankt freundlich, wirft die Meldung unter den Tisch und bietet dem Engländer ein Glas Wein an. Der ist entsetzt: »Werden denn solch wichtige Meldungen nicht registriert?« Darauf schallendes Gelächter aller Anwesenden, und so jagte dann ein toller Witz den anderen. Als der Kommandeur eintraf, war die Meldung nicht mehr aufzufinden.