Kenneth Tynan, vor 20 Jahren im Alter von 53 gestorbener amerikanischer Theaterkritiker und Musicaltexter, hätte postum einen Theater-Oscar verdient: für den nachhaltigsten Bühnenskandal aller Zeiten. Seit über drei Jahrzehnten sorgt sein Erfolgsstück »Oh! Calcutta!«, in dem Darsteller nackt auftreten, weltweit für öffentliche Erregung. Vorvergangene Woche entflammte die Empörung der Züchtigen bei der Premiere einer Neuinszenierung in Mailand. Das Singstück zum Thema Sex - auch der Titel »Calcutta« ist ein obszön-ironisches Wortspiel mit dem französischen Satz »Quel cul tu as« (etwa: »Oh, was für ein Hintern") - brachte viele Mailänder in Rage. Eine Zuschauerin ging anschließend gar zur Polizei: Sie erstattete Anzeige wegen öffentlicher Unsittlichkeit.