Nach der Atombombe macht sich Hiroshima jetzt auch mit anderen Errungenschaften der amerikanischen Zivilisation bekannt. Der Polizeichef der Stadt erließ eine Verordnung, nach der alle Polizeibeamten und -beamtinnen verpflichtet sind, so schnell wie möglich die modernen westlichen Tänze zu erlernen. Diese ständen in einem »wesentlichen Zusammenhang« mit der Demokratie. In den Polizeibüros von Hiroshima liefen die ersten Boogie-Woogie-Kurse an.