Paul Bourdin, vorübergehend Bundespressechef, ehemals Korrespondent der »Frankfurter Zeitung« in Paris und nach dem Krieg Chefredakteur des Berliner »Kurier«, übernahm die »Welt«, die jetzt »unabhängige Tageszeitung« heißt. »Im »Welt«-Kopf ließ er gleichzeitig für sich die Amtsbezeichnung Hauptschriftleiter in Chefredakteur übersetzen.