Im englischen Unterhaus kommt es mehr denn je auf jeden einzelnen an. Für die Abstimmung über Labours Staatshaushaltsvorschlag hatten Attlees und Churchills Chef-Einpeitscher erbarmungslos auch den letzten verfügbaren Volksvertreter herangeholt. Selbst kranke und lahme. Abgeordnete taten ihre parlamentarische Pflicht. Einer erschien mit gewaltigem Kopfverband auf einen Sprung aus dem gegenüberliegenden Krankenhaus, zwei trugen einen Arm in Gips, drei humpelten auf Krücken ins hohe Haus. Verteidigungsminister Shinwell, krank und blaß, wurde nach der Stimmabgabe schleunigst wieder nach Haus gefahren. - Außen-Chef Bevin fehlte entschuldigt: er war soeben operiert worden und durfte das Bett nicht verlassen.