46, Detektiv der Mordkommission im US-amerikanischen San Diego, malt sich seinen Berufsstreß von der Seele. Derzeit stellt der Kommissar seine Bilder in der südkalifornischen Stadt aus - Bilder zwischen Comic, Pop-Art und Surrealismus, die nur ein Sujet kennen: Es sind stets Opfer von Mordfällen, die der Detektiv untersucht hat (Foto). Diese Malerei »ist eindeutig Therapie für mich«, so Carlsson, »damit können andere Menschen an dem teilnehmen, was ich zu sehen bekomme«.