Stur-schön
In Nr. 21 erwähnen Sie den Schlager »Der verliebte Bimbambullah, der ruft immer Amanullah«. Der Schlager hieß jedoch: »Der verliebte Bimbambullah schreit im Urwald hulla, hulla.« Die Berliner machten daraus nur vorübergehend den Text, den der »Soiegel« anführt.
Und dann: Der Göring mit der halblangen Pfeife ist echt, aber der mitabgebildete Kopf der »Berliner Illustrierten« stimmt nicht. Die schrieb sich nämlich orthographisch falsch, aber stur-schön ohne das »e« bis an ihr seliges Ende. Erst ihre volksdemokratisch genormte Nachfolgerin vollzog 1945 die Einigung mit der deutschen Rechtschreibung.
Mit dieser bescheidenen Kritik zugleich meinen Dank für den Genuß, den mir der »Spiegel« immer wieder bereitet.
Lüdenscheid
GERHARD MAHLOW
Spiegel-Leser Mahlow irrt, soweit seine Kritik die »Berliner Illustrierte' betrifft. Bis zum 27. 12. 1940 schrieb die sich ohne »e": Am 2. 1. 1941 erfolgte die Angleichung an die deutsche Rechtschreibung. - Red.
