Zum ersten Mal hat der Spiegel im vergangenen Sommer eine Titelgeschichte auch in türkischer Sprache gedruckt; als Geste, als Signal der Verständigung. Anlass waren die Demonstrationen auf dem Taksim-Platz in Istanbul, die einen Bruch unübersehbar machten, der sich durch die türkische Gesellschaft zieht. In dieser Ausgabe erscheint der Titelkomplex erneut auf Deutsch und auf Türkisch, wieder aus gutem Grund. Am kommenden Sonntag wird aller Wahrscheinlichkeit nach der Mann zum Präsidenten der Türkei gewählt werden, der den Konflikt in der Türkei immer wieder schürt: Ministerpräsident Recep Tayyip Erdoğan. Große Bedeutung hat diese Wahl auch, weil erstmals türkische Staatsbürger im Ausland ihren Präsidenten wählen dürfen. Wie die Stimmung in der Türkei vor der Wahl ist, warum Erdoğan der große Favorit ist, beschreiben Maximilian Popp und Hasnain Kazim. Katrin Elger und Özlem Gezer gingen der Frage nach, ob die Türken in Deutschland anders auf die kommende Wahl blicken als ihre Landsleute in der ehemaligen Heimat. zum Artikel 

Erfolgreiche Computerspiele werden in der Regel in einer festgelegten Arbeitsteilung produziert. Oben, an der Spitze der Wertschöpfungskette, stehen weltweit eine Handvoll Publisher, die, vergleichbar mit Filmproduzenten in Hollywood, Spiele finanzieren und vertreiben. Programmiert werden die Spiele aber von eigenständigen Entwicklungsfirmen, die abhängig sind von den Konzernen. Am etablierten Machtgefüge rüttelt nun ein Programmierer: Der Amerikaner Chris Roberts lässt sich die Entwicklung des Spiels »Star Citizen« von seinen Fans bezahlen, mithilfe eines Crowdfunding-Projekts. 49 Millionen Dollar sind bislang eingesammelt worden und geben Roberts die Freiheit, nach der er strebt. Redakteurin Ann-Kathrin Nezik besuchte Roberts im kalifornischen Santa Monica und lernte einen Unternehmer kennen, der das Risiko liebt. Gegen einen Kollegen hat Roberts einmal auf den Erfolg eines anderen Spiels gewettet, für das er verantwortlich war; der Einsatz: Roberts' Porsche. Roberts verlor. zum Artikel