Als kürzlich der ungarische Kommunisten -Führer Matyas Rakosi den Schriftsteller Peter Kuczka auf einem Empfang fragte, was er von der Beseitigung des - kurz zuvor gestürzten - Ministerpräsidenten Nagy halte, nahm Autor Kuczka zwei Bananen vom reichgedeckten Büfett und antwortete: »Darf ich diese Bananen für einen kleinen Jungen mitnehmen? Er ist sieben Jahre alt und hat noch nie eine Banane gesehen.« Der gestürzte Ministerpräsident Imre Nagy hatte eine Politik der verstärkten Konsumgüter-Produktion betrieben, um die krasse Notlage der Bauern und Arbeiter zu lindern. Zu dieser Politik und zum »Moskauer Vorbild« hatten sich - in offenem Aufstand gegen einen Beschluß des Zentralkomitees der ungarischen KP - nahezu alle prominenten ungarischen Schriftsteller, unter ihnen Kuczka, bekannt. Sie erhielten jetzt Parteistrafen.