Wolf Biermann , 68, gesamtdeutsche Liedermacher-Legende, erläuterte dem Publikum auf der Schickimicki-Insel Sylt seine Wandlung vom glühenden Marxisten zum andächtigen Shakespeare-Verehrer. »Ich wollte als junger Mensch nicht mehr und nicht weniger als die Menschheit retten«, erklärte er am vorigen Wochenende in der vollbesetzten Rantumer »Sylt-Quelle«, wo er eigenhändig übersetzte und vertonte Shakespeare-Sonette vortrug. Inzwischen gehe es ihm mit seiner Kunst eher um konkrete Beziehungen als um das Aufputschen revolutionärer Massen: »Wir sind dazu verurteilt, einen Menschen zu lieben, das wusste der Genosse Shakespeare schon vor 400 Jahren.« Auch in Bezug auf drastische Details in der Lyrik schaut Biermann heute anerkennend zum englischen Dichterkollegen auf: »Der ist immer noch säuischer als wir alle zusammen.«