»Politisch halbstark, militärisch ein Kind« (der bayrische Ministerpräsident Franz Josef Strauß vergangene Woche in Tokio über die internationale Rolle Japans).