»In Rußland kennen die Schriftsteller nicht das Volk, aber das Volk kennt die Schriftsteller; in Amerika kennt das Volk die Schriftsteller nicht, aber die Schriftsteller kennen das Volk.« (Sowjetautor Ilja Ehrenburg in einem Vortrag über US-Autor John Steinbeck.)