Ein letztes Mal nimmt die Concorde am Freitag Anlauf in New York und rauscht mit doppelter Schallgeschwindigkeit über den Atlantik nach London. Danach wird auch die British Airways das Finanzfiasko in Rente schicken.

Während die einen dem Supervogel hinterhertrauern - wie der Vorsitzende der Luftlinie, Lord Marshall: "Jeder ist unglaublich stolz auf ihre Erfolge und traurig, dass wir jetzt Abschied nehmen müssen" -, liegen sich die Anwohner des New Yorker Kennedy-Flughafens jubelnd in den Armen: "Auf dass sie nie wiederkommen möge", rufen sie dem entschwindenden Überschallflieger hinterher.