London - Die Maschine hob am Montagmorgen in dichtem Nebel in London ab, landete am Nachmittag in New York und kam planmäßig gegen 21.00 Uhr Ortszeit wieder in Heathrow an.

Als Konsequenz aus dem Absturz einer Concorde bei Paris, bei dem im Juli vergangenen Jahres 113 Menschen - vorwiegend deutsche Touristen - ums Leben kamen, wurde das Überschallflugzeug technisch umgerüstet. Die Betreiber British Airways und Air France haben vor allem die Treibstofftanks sicherer gemacht und neue Reifen montieren lassen. Zwar gab es bereits mehrere Testflüge mit der Concorde, bisher aber kehrten die Maschinen jedesmal über dem Atlantik wieder um.

Die regulären Flüge will British Airways am 9. November wieder aufnehmen. Nach Angaben der Fluggesellschaft ist dieser Termin bereits seit längerem ausgebucht. Auch die Flüge zur Karibikinsel Barbados vor Weihnachten seien ausverkauft, sagte eine Sprecherin der Fluggesellschaft. "Wir sind sehr zufrieden mit der Resonanz." Das billigste reguläre Ticket für die Strecke London - New York und zurück kostet jetzt 6819 Pfund (21.300 Mark). Vor der Zwangspause nach der Absturzkatastrophe waren es 6200 Pfund.