Hamburg - Ein Maschinenschaden hat die "FTI Berlin" gezwungen, eine Mittelmeer-Kreuzfahrt vorzeitig abzubrechen. Weil einer der beiden Motoren ausfiel, musste das Schiff am Montagvormittag in Cádiz seine Reise beenden. Aus den geplanten zehn Tagen wurden nur sieben. Die 362 Passagiere aus Deutschland und Österreich seien am Dienstag per Flugzeug nach Hause gebracht worden, wie ein Sprecher des Unternehmens FTI Cruises SPIEGEL ONLINE sagte.

Die Reise mit dem Titel "Metropolen im westlichen Mittelmeer" war in Genua gestartet und sollte über Barcelona, Tanger, Sevilla, Málaga, Mahon (Menorca) und Ajaccio (Korsika) nach Genua führen. Die letzten vier dieser Ziele konnten nun nicht angesteuert werden. Eine Passagierin berichtete, schon bei den Stopps in Barcelona und Sevilla habe es Verzögerungen wegen technischer Probleme gegeben.

Das Schiff, das durch die ZDF-Serie "Das Traumschiff" bekannt wurde, sollte nach dieser Fahrt sowieso turnusgemäß in die Werft kommen, um überprüft zu werden. Die nächste Kreuzfahrt ist für den 29. März 2014 geplant.