Meteorologisch hat er gerade erst begonnen, doch wenn man sich in der Kantine oder beim Warten vor der Kaffeemaschine umhört, ist der Sommer längst in vollem Gange. Urlaubsanträge sind eingereicht, Pläne für die Wochenenden und Feierabende werden geschmiedet.

Ein Ressortleiter will auf La Gomera ordentlich ins Schwitzen kommen, eine Kollegin feilt an der Kondition für ihre erste lange Radtour entlang der Elbe, eine andere freut sich auf das Wiedersehen mit einer kleinen Insel in der nördlichen Ägäis. Und der Kollege aus dem Reiseressort? Ihn zieht es - anders als der Job es vermuten lässt - nicht in die Ferne, sondern raus ins Abenteuer vor der eigenen Haustür.