Berlin – Fast wie Zuhause: Wo ausländische Zuschauer der Fußball-WM zu den Spielen ihrer Mannschaft anreisen, werden sie in ihrer Landessprache begrüßt, teilte die Deutsche Bahn in Berlin mit. Die Ansagen werden in den 17 Amtssprachen der 32 Teilnehmerländer zu hören sein, immer an deren jeweiligen Spieltagen.

So seien etwa Ansagen auf Arabisch und Spanisch am 23. Juni im Raum Kaiserslautern vor dem Spiel Saudi-Arabien gegen Spanien zu hören. Dem spanischen Text werden Bahnfahrer während der WM im Übrigen am häufigsten lauschen, in immerhin sechs Teilnehmerländern ist Spanisch die Amtssprache: Spanien, Argentinien, Mexiko, Costa Rica, Ecuador und Paraguay. Dann folgen Englisch mit fünf Vertretern, Französisch (4), Portugiesisch (3), Arabisch und Deutsch mit jeweils zwei Ländern.

Zusätzlich seien ab sofort - unabhängig vom Spielplan - englische Ansagen zusätzlich zu den deutschen an vielen Bahnhöfen Standard.