Der junge Mann mag rückwärts schwimmen, aber Yum Yum, von dem hier nur der Rüssel zu sehen ist, weiß schon, wo lang er will: Der fünfjährige Elefant lebt in einem thailändischen Touristen-Ressort, wo er im und außerhalb des Wasser die Touristen unterhält. Dass ein Elefant dermaßen abtaucht, ist für die großen Tiere nicht ungewöhnlich. Sie nutzen ihren Rüssel als Schnorchel, um sich durch tieferes Wasser bewegen zu können. Bedroht sind Yum-Yums Artgenossen trotzdem: Es gibt nur noch etwa 5000 Elefanten in Thailand, die meisten in Gefangenschaft. Die Population geht jährlich um rund drei Prozent zurück.