Wie auch der ADAC-Führer beschränkt sich der Polyglott auf den westlichen Teil Kanadas. Auf 100 Seiten gibt der Reiseführer im Hosentaschenformat einen kurzen Überblick mit vielen Fotos. Ausführlichkeit kann allerdings nicht erwartet werden.

Der Autor Karl Teuschl hat sicher viel Herzblut in diesen Reiseführer gesteckt. Seit über 20 Jahren bereist er Kanada und die USA. Allerdings liest sich das Büchlein über einige Strecken hinweg wie ein Reise-PR-Text, die Wortwahl erscheint manchmal etwas abgegriffen.

Gleich zu Anfang gibt ein Mini-Dolmetscher Auskunft über amerikanisches Englisch. Praktisch und mit Lautschrift: "Aim lucking for a nott tu ickspännßiw hohtäll". Die Möglichkeiten der Unterkunft werden auch gleich im folgenden Kapitel "Allgemeines" beschrieben. Dort gibt es auf 20 Seiten auch Informationen über Kanadas Geschichte, die Anreise und "Steaks und Cowboy-Bohnen" - keine Sorge, die kanadische Küche ist vielfältiger als es klingt.

Im Anschluss werden die vier Städte Vancouver, Victoria, Edmonton und Calgary ein wenig ausführlicher dargestellt. Info-Symbole sorgen für einen besseren Überblick: Da gibt es zum Beispiel Kochmützen, Stadt- und Landkarten oder Kästchen, die Ausflugstipps oder historische Hintergrundberichte enthalten. Die Polyglott-Sternchen-Vergabe von einem (sehr sehenswert) bis zu drei (eine eigene Reise wert) Sternen hebt die Highlights hervor.

Auf den letzten 40 Seiten nimmt der Reiseführer den Leser an die Hand. Für Bequeme oder Kurzurlauber verspricht die Beschreibung von fünf ausgewählten Routen keine lange Eigenrecherche und keinen Streit, darüber welcher Weg denn nun eingeschlagen wird. Allerdings ist ein Mietwagen dafür unabkömmlich. Die Vorschläge reichen von einer bequem in vier bis fünf Tagen zu schaffenden Strecke (620 km) bis zu einem 15 bis 20 Tage-Urlaub (2710 km).

Eigentlich ist dieses mit knapp 15 Mark sehr günstige Buch höchstens als Ergänzung zu einem ausführlicheren Reiseführer geeignet. Oder als Anregung für die Routenplanung. Für Individualreisende dürfte es zu dünn und oberflächlich sein.