Bush: "Und wo kommen die kleinen Armenier her?"
Ein US-Kongressausschuss hat den Völkermord an den Armeniern als Völkermord verurteilt. Die Abgeordneten verprellten damit den Präsidenten, der ausdrücklich vor einem solchen Votum gewarnt hatte.
Dieser Beitrag stammt aus dem SPIEGEL-Archiv. Warum ist das wichtig?
Bush hatte die Kongressmitglieder zuvor sehr eindringlich darüber aufgeklärt, warum die Bezeichnung "Völkermord" in diesem Fall nicht angebracht sei:
- "Mord" sei ein so hartes Wort und auch
- herabwürdigend, besonders gegenüber der Türkei,
- es klinge viel zu absolut, selbst in Zusammensetzungen, irgendwie nach "alle",
- dabei seien damals durchaus Armenier übriggeblieben,
- was man allein daran sehen könne, dass es sogar heute noch Armenier gäbe,
- vor allem in Armenien,
- außerdem könne man durch eine Untersuchungskommission alles Mögliche klären lassen,
- zum Beispiel, wo dieses Armenien liege.
