Mit vereinten Kräften EU mischt Afghanistan auf!
Der Vorsitzende des Deutschen Bundeswehrverbandes, Bernhard Gertz, hat der EU Versagen in Afghanistan vorgeworfen.
Dieser Beitrag stammt aus dem SPIEGEL-Archiv. Warum ist das wichtig?
Weder Deutschland, das sich um die Ausbildung der Polizei kümmert, noch Italien, das die Justiz aufbauen soll, würden ihre Aufgaben erfolgreich erfüllen. Auch Großbritannien, verantwortlich für die Drogenbekämpfung, mache keine Fortschritte auf diesem Gebiet.
Insidern aus Brüssel zufolge beruht diese ernüchternde Bilanz auf einem simplen Übersetzungsfehler. Der Plan habe eigentlich vorgesehen, dass Großbritannien für das Essen, Italien für die Organisation und Deutschland für den Humor zuständig sein sollte. Eine Bestätigung durch die EU-Kommission steht noch aus.
