USA vs. Deutschland (Vol. 2) NASA sauer auf Hans Schlegel!
Die Stimmung zwischen den USA und Deutschland bleibt angespannt. Nachdem die Bundesregierung sich weiterhin weigert, Truppen in den stark umkämpften Süden Afghanistans zu entsenden und stur im Norden des Landes bleiben will, hat nun auch die Nasa ein Problem.
Dieser Beitrag stammt aus dem SPIEGEL-Archiv. Warum ist das wichtig?
Der deutsche Astronaut Hans Schlegel weigerte sich, einen Außenbordeinsatz im Weltraum vorzunehmen, nachdem die US-Raumfähre "Atlantis" an das Weltraumlabor "Columbus" angedockt hatte. Schlegel war der "Weltraumspaziergang" zu anstrengend, ein amerikanischer Astronaut musste die - schmutzige und lebensgefährliche - Arbeit verrichten. Ein Nasa-Sprecher teilte mit: "Wir haben die Raumstation für den Deutschen extra so gedreht, dass der Ausstieg nach Norden durchgeführt werden konnte. Er hat es aber nicht geglaubt, weil hier oben alles so gleich aussieht!"
