Darin hatten sie behauptet, dass bei Einführung eines Mindestlohns einen solchen auch Personen erhielten, die gar nicht bedürftig seien, nämlich "auch die finanziell Bessergestellten", und welche, die noch "bei ihren Eltern wohnen". Zahlreiche hoch dotierte Manager, die sich für "nicht soooo bedürftig" halten oder noch "zu Hause wohnen", fielen daraufhin in der ganzen Republik ohnmächtig in ihre Frühstücksvitamintrünke, weil sie fürchteten, zukünftig nur noch den Mindestlohn zu erhalten. Der Dax stürzte binnen Sekunden zum Erdmittelpunkt. Die Professoren sahen sich daher jetzt zu einer Richtigstellung veranlasst: Ein redaktioneller Eingriff habe den ursprünglichen Textsinn entstellt. Natürlich gehe es nicht um normale Jobs, "wie wir sie haben". Sondern - wie es im originalen Wortlaut geheißen habe - nur um "so entwürdigende Scheißmalocherdeppenjobs", für die man eigentlich gar kein Geld bezahlen dürfe. Zwar seien Mindestlöhne der Untergang, Panik aber die falsche Reaktion.