Mittlerweile sind die wichtigsten (oder jedenfalls überhaupt irgendwelche) Passagen aber übersetzt!

Der Anfang

"Guten Abend allerseits!"

"Nein..."

"...das ist keine Schuhcremé. Der Präsident sieht jetzt immer so aus."

"Ehrlich gesagt..."

"...Ich weiß nicht, ob wir wirklich können, das war mehr so dahingesagt. Also bitte nicht böse sein!"

"Bluejeans..."

"...mit Pullover ist ein Look, der endgültig überhaupt gar nicht mehr geht. Wir müssen uns davon befreien, wenn wir den Wechsel wirklich wollen."

"Der Gaza-Konflikt..."

"...ist ein wichtiger Konflikt. Es ist jetzt aber nicht der richtige Zeitpunkt, etwas dazu zu sagen, es gucken so viele zu und überhaupt."

"Es wird..."

"...keinen weiteren neuen Indiana-Jones-Film mehr geben. Dieses Versprechen gebe ich der Welt."

"Und..."

"...Star Wars auch nicht. Ich will das einfach nicht. Das war alles so ein Scheiß!"

"Ich habe mir..."

"...gerade die aktuellen Wirtschaftsdaten zeigen lassen. Himmelarschundzwirn! Aber wir kriegen das schon irgendwie hin, vielleicht."

"Sie sind..."

"...ein großartiges Publikum hier in, äh, Hannover?"

"So...