Statt Atombombe: Die Ginseng-Bedrohung - DER SPIEGEL
Zum Inhalt springen

Statt Atombombe Die Ginseng-Bedrohung

Nordkorea will seine Schulden mit Ginseng tilgen. Bis zu 20 Tonnen der Wunderwurzel will es den Tschechen unterjubeln, wenn diese dafür Nordkorea 500.000 Dollar Schulden erlassen. Aber: Ist das Angebot wirklich so harmlos, wie es aussieht?
Dieser Beitrag stammt aus dem SPIEGEL-Archiv. Warum ist das wichtig?

Ginseng-Vor-Ort-Unterweisung 1

Bereits vor Jahren lobte der nordkoreanische Diktator Kim Jong Il während einer Vor-Ort-Unterweisung in der nordkoreanischen Provinz Hamkyong den Ginseng als ein wundervolles Heilmittel gegen Impotenz. Die umstehenden Vasenproduzenten sollen betroffen genickt haben. Von dem Brigadeführer fehlt seitdem jede Spur. Die Vasenproduktion in Nordkorea wurde bei Todestrafe verboten. Kaum ein westlicher Beobachter konnte dies nachvollziehen, weil für uns gar kein Zusammenhang erkennbar ist. Zu tief sind die Gräben zwischen den Lebenswelten.

Ginseng-Vor-Ort-Unterweisung 2

Wie eine spätere Ginseng-Vor-Ort-Unterweisung zeigt, stieg Nordkorea danach sofort in die maschinelle Ginseng-Produktion ein. Aus getrocknetem Ginseng wurden zunächst Anzüge hergestellt. Zuletzt, so der Diktator Kim Jong Il, sei es der Demokratischen Volksrepublik Korea (Nordkorea) gelungen, auch nordkoreanische Anzugträger komplett aus Ginseng herzustellen. Wieder glaubte die westliche Welt an einen makabren, für sie eben nicht nachvollziehbaren Scherz.

Ginseng-Vor-Ort-Unterweisung 3

Und selbst als plötzlich auch in Deutschland überall Ginseng-Vor-Ort-Unterweisungen stattfinden, fällt das keinem besonders auf. Schnell gewöhnt man sich daran, derartigen Vorkommnissen mit einem feinen, freundlichen Lächeln zu begegnen und den dargebotenen Ginseng nachher dezent zu entsorgen. Aber genau das, so steht zu befürchten, wird bald nicht mehr möglich sein. Denn aus Tschechien wird eine so gewaltige Ginsengmasse (rund 18 Tonnen) zu uns rüberschwappen, dass wir schon bald eigene Ginsengtonnen benötigen werden. Darin besteht der finstere Plan des nordkoreanischen Machthabers.