Schon in der nächsten Saison dürfte - laut einem internen Tepco-Memo - die Radioaktiviät so weit "verpufft" sein, dass ein einmaliger zweiwöchiger Urlaub kein Gesundheitsrisiko darstelle. Schon heute kann schließlich jedermann - laut japanischer Regierung - ein Kilo der dort kontaminierten Erde verspeisen, ohne Schaden zu nehmen.

Welche Attraktionen werden noch geboten?

Baden

Baden ist sowohl in geschütztem Salzwasser (stahlbewehrte Bucht vor Fukushima) als auch in den großen weitläufigen mit Süßwasser befüllten Swimmingpools möglich. Nach Berechnungen von Tepco können Badende selbst ohne Schutzkleidung in dem Wasser risikofrei bis zu zwei Stunden am Stück komplett unter Wasser bleiben.

Fun

Wenn die großen Betonspritzer gerade nicht zur Kühlung der Brennstäbe verwendet werden, sollen sie Badegäste bespritzen.

Kinder

Kleine Detektive dürfen Löcher an den Reaktoren suchen. (Noch sind dafür die Radioaktivitätswerte zweimillionenfach oder zweitausendfach zu hoch. Aber Tepco will wieder und wieder messen, bis der ersehnte Startschuss gegeben werden kann.)

Kulinarisches

Möglicherweise entstehen in der Bucht von Fukushima ganz neue Fischarten. Die will Tepco sich patentieren lassen.

Heiße Quellen

Die Auslagerung einzelner Brennstäbe ins Meer zur Herstellung künstlicher heißer Quellen, wie sie von vielen Badegästen geschätzt werden, ist allerdings noch umstritten. Der Transport gilt als zu teuer.

Mineralwasser

Eher für möglich hält man die Umrüstung der Atomanlage zu einer Mineralwasserfabrik. In Flaschen abgefüllt, könnte das edle Nass in radioaktiv unterversorgte Weltgegenden geliefert werden.

Medizin

Derzeit wird auch überlegt, die Radioaktivität in Fukushima praktischerweise gleich zu Röntgenzwecken zu nutzen. Ausländische Experten sehen das skeptisch.

Aber