SPAM-Presseschau Gauck-Zitate - DER SPIEGEL
Zum Inhalt springen

SPAM-Presseschau Na was denn nun?

Kurz bevor Bundespräsident Gauck ins Schloss Bellevue einzog, zeigte er auf seine Brust und beschrieb seine Herztöne.
SPIEGEL bei Google bevorzugen
Dieser Beitrag stammt aus dem SPIEGEL-Archiv. Warum ist das wichtig?
Genau in diesem Moment und exakt an dieser Stelle puckert, bummert, bumpert bzw. pochert es drin im Bundespräsidenten (Einsender der Zitate: Robert Müller)

Genau in diesem Moment und exakt an dieser Stelle puckert, bummert, bumpert bzw. pochert es drin im Bundespräsidenten (Einsender der Zitate: Robert Müller)

Foto: dapd

Doch welchen Wortlauf der große Rhetor exakt gebrauchte, darüber herrscht in der deutschen Presse Uneinigkeit und ein - aus dem Zusammenhang gerissenes? - Durcheinander.

"Es puckert hier erheblich hier drin."
B.Z. Online

Hier wurde augenscheinlich journalistisch unsauber gearbeitet. Die unglückliche Wortwiederholung ist garantiert nicht dem Rostocker Kirchenmann zuzuschreiben. Zum Glück lieferte die Schwesterzeitung eine überarbeitete Fassung:

"Es puckert sehr erheblich hier drin."
BILD Online

Vielleicht hat Gauck aber auch das Verb etwas vernuschelt, ein weiterer Pressevertreter verstand:

"Es bummert sehr hier."
Welt Online

Um vor allem jüngere Leser anzusprechen, zitierte Spiegel Online wesentlich kindgerechter:

"Es bumpert hier drin."

Noch emotionaler gab Süddeutsche Online den Bundespräsidenten wieder:

"Mir pochert es hier drin."

Medienwissenschaftler sind optimistisch: Wenn vom ohnehin mitteilungsfreudigen Joachim Gauck künftig jeweils mindestens fünf Redefassungen übermittelt werden, könnte das linke, liberale, konservative Staatsoberhaupt zu einer noch vielschichtigeren Persönlichkeit werden.