Auch die Afghanen können ab Freitag mit ihren Olympia-Athleten fiebern – dank einer Initiative der Deutschen Welle. Das steuerfinanzierte Auslands-TV wird über ein Fenster im afghanischen Fernsehen täglich eine Zusammenfassung von 90 Minuten Olympia in den Landessprachen Dari und Paschtu liefern. Die TV-Rechte vergab das IOC gratis. Schon seit 2002 liefert DW-TV täglich eine in Berlin produzierte Nachrichtensendung sowie Dokumentationen an den Hindukusch. Doch wie das gemeinsam mit ARD und ZDF betriebene und gefloppte Pay-TV German TV (SPIEGEL 32/2004) steht nun auch der DW-TV-Service vor dem Aus. Schon für dieses Jahr hatte der Haushaltsausschuss des Bundestags die Mittel auf 600000 Euro halbiert und angekündigt, von 2005 an müsse die Deutsche Welle es allein finanzieren. „Das wäre das Aus, das hat der Rundfunkrat bereits beschlossen“, so Fernsehdirektor Christoph Lanz.