Er nennt es "schippernder Knast" oder auch "Albtraumschiff" – in seinem eher angriffslustigen als komischen Buch "Ein Traum von einem Schiff" hat der Schauspieler Christoph Maria Herbst ("Stromberg") mit dem ZDF-"Traumschiff" abgerechnet, auf dem er sechs Wochen als Darsteller angeheuert hatte. Beim ZDF ist man darüber nicht wirklich amüsiert: "Herr Herbst ist offenkundig Opfer einer besonderen Form der Seekrankheit geworden. Eines der Krankheitsmerkmale: Der Gentleman genießt die Reise und schweigt nicht!", sagt ZDF-Programmdirektor Thomas Bellut. Die Kreuzfahrtkunden der wahren MS "Deutschland", wie der Kahn eigentlich heißt, lässt der Furor kalt. "Wir hatten kaum eine Reaktion auf dieses Buch", sagt Dirk Markus, Eigner der MS "Deutschland". Und weiter: "Unser Schiff als Mumienschlepper zu bezeichnen, ist wenig origineller, kabarettistischer Klamauk. Es ist doch klar, dass unsere Gäste im Schnitt keine zwanzig sind", so Markus, der das finanziell angeschlagene Schiff im vergangenen Jahr mehrheitlich von der Reederei Deilmann übernommen hat. Herbst war für eine Gastrolle in der Serie engagiert worden und verarbeitet in seinem Buch seine Erlebnisse an Bord. So sei ein Kameramann "ein fleißiger Herr mit faulem Atem". Dass mancher Mitspieler seine Texte nicht wirklich konnte, habe laut Herbst oft "hochprozentige" Gründe gehabt.