Die Pläne von EU-Landwirtschaftskommissar Dacian Ciolos, alle Empfänger von Brüsseler Agrarsubventionen namentlich zu nennen, haben einen Rückschlag erlitten. Die Rechtsexperten der EU-Kommission lehnen ein entsprechendes Vorhaben mit Verweis auf den Schutz der Privatsphäre von betroffenen Landwirten ab. Agrarkommissar Ciolos liefere "keine ausreichende Begründung für die Veröffentlichung der Identitäten der Empfänger", heißt es in einem internen Gutachten des juristischen Dienstes der EUKommission. So finden sich auf der Liste, die am vergangenen Mittwoch veröffentlicht wurde, vornehmlich Namen von Firmen und Körperschaften. Viele Besitzer deutscher Großbetriebe, die guten Gewinn erwirtschaften und trotzdem Geld aus Brüssel erhalten, bleiben anonym.